Aparat pentru mentinerea bauturilor fierbinti 55-75 grade
Aparat pentru mentinerea bauturilor fierbinti 55-75 grade
RO - Manual de instructiuni
Denumire produs: Aparat pentru mentinerea bauturilor fierbinti 55–75 grade
Dimensiuni: 130 x 117 x 23 mm
Tensiune: 5V
Greutate: 268 g
Produsul permite mentinerea constanta a bauturilor la o temperatura de 55°C sau 75°C, prin simpla apasare a unui buton. La prima apasare, temperatura se seteaza la 55°C. O a doua apasare ridica temperatura la 75°C. A treia apasare revine la 55°C. Ecranul LED afiseaza temperatura in timp real.
Este recomandata utilizarea unui adaptor USB cu iesire de minim 2A. Utilizarea unui adaptor slab (sub 1.5A) poate duce la functionarea instabila sau oprirea aparatului.
Suprafata aparatului se incalzeste si trebuie evitata atingerea directa in timpul utilizarii.
Dupa oprire, caldura se mentine pentru cateva minute, fiind normal ca suprafata sa ramana fierbinte.
Dispozitivul nu este impermeabil. Daca intra in contact cu lichide, acesta trebuie deconectat imediat.
Nu utilizati produsul pe suprafete moi sau textile. Este recomandata o suprafata dura si dreapta.
Nu este indicata utilizarea in medii umede sau in baie.
Aparatul nu este recomandat copiilor sub 3 ani.
EN - Instruction Manual
Product name: Smart Beverage Warmer 55–75°C
Size: 130 x 117 x 23 mm
Voltage: 5V
Weight: 268 g
This device keeps drinks warm at a constant temperature of either 55°C or 75°C. Press the button once to set the temperature to 55°C. Press again to raise it to 75°C. Pressing it again will return it to 55°C. The LED display shows the current temperature.
It is recommended to use a USB power adapter with an output of at least 2A. Using a weak adapter (below 1.5A) may cause unstable performance or automatic shut-off.
The surface gets hot during operation and should not be touched.
After shutting down, the surface may remain warm for several minutes, which is normal.
The device is not waterproof. If it comes into contact with liquid, unplug it immediately.
Do not use the product on soft or uneven surfaces. A flat, hard surface is recommended.
Not suitable for use in wet environments or bathrooms.
Not recommended for children under 3 years old.
PL - Instrukcja obslugi
Nazwa produktu: Podgrzewacz do napojów 55–75°C
Wymiary: 130 x 117 x 23 mm
Napicie: 5V
Waga: 268 g
Urządzenie utrzymuje temperaturę napoju na poziomie 55°C lub 75°C. Nacisnij przycisk raz, aby ustawic 55°C. Drugie nacisniecie ustawi 75°C. Trzecie nacisniecie przywróci 55°C. Wyświetlacz LED pokazuje aktualną temperaturę.
Zaleca się używanie zasilacza USB o mocy co najmniej 2A. Użycie słabego zasilacza (poniżej 1.5A) może powodować niestabilność działania lub wyłączenie urządzenia.
Podczas działania powierzchnia się nagrzewa, nie należy jej dotykać.
Po wyłączeniu urządzenia powierzchnia może pozostać ciepła przez kilka minut, co jest normalne.
Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu z wodą należy je natychmiast odłączyć.
Nie używaj produktu na miękkich powierzchniach. Zalecana jest powierzchnia twarda i płaska.
Nie używać w łazience ani w wilgotnych miejscach.
Produkt nie jest zalecany dla dzieci poniżej 3 roku życia.
DE - Bedienungsanleitung
Produktname: Getränkewärmer 55–75°C
Größe: 130 x 117 x 23 mm
Spannung: 5V
Gewicht: 268 g
Das Gerät hält Getränke konstant auf 55°C oder 75°C. Einmal drücken stellt 55°C ein. Ein zweiter Druck erhöht auf 75°C. Ein dritter Druck kehrt zu 55°C zurück. Das LED-Display zeigt die aktuelle Temperatur an.
Es wird empfohlen, ein USB-Netzteil mit einer Ausgangsleistung von mindestens 2A zu verwenden. Schwächere Adapter (unter 1,5A) können zu instabilem Betrieb oder automatischem Ausschalten führen.
Die Oberfläche wird während des Betriebs heiß und sollte nicht berührt werden.
Nach dem Ausschalten kann die Oberfläche noch einige Minuten heiß bleiben, was normal ist.
Das Gerät ist nicht wasserdicht. Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort vom Strom trennen.
Nicht auf weichen oder unebenen Oberflächen verwenden. Eine harte, stabile Unterlage ist erforderlich.
Nicht in feuchten Umgebungen oder im Badezimmer verwenden.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
