Brau electric Harmony

RO - Manual de instructiuni

Brau electric Harmony

Braul este conceput pentru relaxare si ameliorarea durerilor lombare, menstruale sau musculare. Dispune de un sistem de incalzire inteligent cu 3 niveluri de temperatura si se alimenteaza prin USB. Materialul textil este elastic, placut la atingere si se fixeaza usor in jurul taliei datorita designului reglabil.

Conecteaza cablul USB la o sursa de alimentare precum laptop, incarcator sau baterie externa. Tine apasat butonul timp de 2-3 secunde pentru a porni dispozitivul. Fiecare apasare scurta schimba nivelul de temperatura: rosu pentru 55°C, albastru pentru 45°C si verde pentru 35°C. Pentru oprire, tine apasat din nou 2-3 secunde.

Nu folosi produsul in timpul somnului sau in medii umede. Nu utiliza pe piele ranita. Nu spala braul in masina de spalat. Dupa folosire, deconecteaza-l si pastreaza-l intr-un loc uscat si curat. Scoate modulul electronic inainte de curatare.

---

EN - Instruction Manual

Harmony Electric Heating Belt

This belt is designed to help relieve lower back, menstrual or muscle pain through smart heating. It features 3 adjustable heat settings and is powered via USB. The soft elastic fabric is comfortable and adjustable to fit most waist sizes.

Connect the USB cable to a power source such as a laptop, wall adapter or power bank. Press and hold the power button for 2-3 seconds to turn it on. Short presses will cycle through the temperatures: red for 55°C, blue for 45°C, and green for 35°C. To turn off, hold the button again for 2-3 seconds.

Do not use while sleeping or in humid environments. Avoid use on broken skin. Do not machine wash. Always disconnect and store the belt in a clean, dry place. Remove the electronic module before cleaning.

---

PL - Instrukcja obslugi

Pasek grzewczy Harmony

Pasek służy do łagodzenia bólu w dolnej części pleców, podczas menstruacji lub napięć mięśniowych. Wyposażony jest w inteligentne ogrzewanie z trzema poziomami temperatury i zasilany przez USB. Elastyczny materiał jest miękki i wygodny, a rozmiar można łatwo dopasować.

Podłącz kabel USB do źródła zasilania, np. laptopa, ładowarki lub powerbanku. Przytrzymaj przycisk przez 2–3 sekundy, aby włączyć pasek. Krótkie naciśnięcia zmieniają poziom ciepła: czerwony – 55°C, niebieski – 45°C, zielony – 35°C. Aby wyłączyć, przytrzymaj ponownie przycisk przez 2–3 sekundy.

Nie używaj paska podczas snu ani w wilgotnym środowisku. Nie używaj na uszkodzoną skórę. Nie prać w pralce. Po użyciu odłącz pasek od zasilania i przechowuj w suchym miejscu. Przed czyszczeniem usuń moduł elektroniczny.

---

DE - Bedienungsanleitung

Elektrischer Wärmegürtel Harmony

Der Gürtel dient zur Linderung von Schmerzen im unteren Rücken, bei Menstruationsbeschwerden oder Muskelverspannungen. Er verfügt über eine intelligente Heizfunktion mit drei Temperaturstufen und wird per USB betrieben. Das elastische Gewebe ist angenehm zu tragen und lässt sich einfach anpassen.

Verbinden Sie das USB-Kabel mit einer Stromquelle wie einem Laptop, Netzteil oder einer Powerbank. Halten Sie die Einschalttaste 2–3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Durch kurzes Drücken wechseln Sie die Temperaturstufe: Rot 55°C, Blau 45°C, Grün 35°C. Zum Ausschalten erneut 2–3 Sekunden gedrückt halten.

Verwenden Sie den Gürtel nicht im Schlaf oder in feuchter Umgebung. Nicht auf verletzter Haut verwenden. Nicht in der Waschmaschine reinigen. Nach Gebrauch trennen Sie das Gerät vom Strom und lagern es trocken. Entfernen Sie das elektronische Modul vor der Reinigung.