Camera foto pentru copii Smart Fun Roz, 96 MP, Ecran 2.0 inch, 64 GB SD, 1080P HD

RO - Manual de instructiuni

Camera foto pentru copii Smart Fun Albastru, 96 MP, Ecran 2.0 inch, 64 GB SD, 1080P HD

Aceasta camera foto inteligenta este special conceputa pentru copii, fiind usor de utilizat si extrem de rezistenta. Dispune de doua camere (fata si spate), functii multiple precum jocuri, muzica, mod video si mod foto, dar si posibilitatea de inregistrare in format HD 1080P. Camera include si un card SD de 64 GB pentru stocarea fotografiilor si videoclipurilor preferate.

Continutul pachetului: camera foto pentru copii, cablu de incarcare USB, snur de siguranta, manual de utilizare si card SD de 64GB preinstalat.

Instructiuni de utilizare:
Pentru pornire, apasati lung butonul de pornire ON/OFF. Navigati in meniu folosind sagetile laterale pentru a accesa modurile foto, video, playback, muzica sau jocuri. Apasati butonul de confirmare pentru a selecta si butonul inapoi pentru a reveni la ecranul anterior.

Functii principale:

Fotografie: apasati scurt butonul pentru a face poze.

Video: apasati lung pentru a incepe filmarea, si din nou pentru a opri.

Redare: accesati galeria si vizualizati fotografiile si clipurile.

Muzica: reda fisierele MP3 din memoria cardului.

Jocuri: accesati meniul si selectati unul dintre jocurile preinstalate.

Filtre si rame: personalizati imaginile adaugand efecte amuzante.

Senzor de lumina: camera activeaza LED-urile in conditii de luminozitate scazuta.

Alte informatii utile:
Camera se incarca prin cablu USB inclus. LED-ul rosu indica procesul de incarcare, iar lumina verde semnaleaza ca este complet incarcata. Cardul SD de 64 GB este compatibil cu fisiere foto, video si muzica.

Specificatii tehnice:
Rezolutie foto: 96MP
Rezolutie video: 1080P HD
Display: ecran color de 2.0 inch
Format fisier: JPG, AVI, MP3
Baterie: reincarcabila, capacitate 1000 mAh
Greutate: 60 g
Dimensiuni: 90 x 60 mm
Suport card SD: pana la 32 GB (inclus 64 GB)

Atentionari:
Nu lasati produsul la indemana copiilor sub 3 ani. Nu expuneti produsul la umezeala sau temperaturi extreme. Pentru curatare, folositi o laveta uscata. Produsul nu este rezistent la apa.

---

EN - User Manual

Smart Fun Kids Camera Pink, 96 MP, 2.0 inch Display, 64 GB SD, 1080P HD

This smart camera is specially designed for children, easy to use and very durable. It has two cameras (front and rear), multiple functions such as games, music, video and photo mode, and it can record in HD 1080P format. The camera includes a 64 GB SD card for storing favorite photos and videos.

Package contents: Kids digital camera, USB charging cable, safety lanyard, user manual, and pre-installed 64 GB SD card.

How to use:
To power on, long-press the ON/OFF button. Use the side arrows to navigate the menu and access photo, video, playback, music, or games mode. Press the confirm button to select and the back button to return.

Main functions:

Photo: Short-press to take a picture.

Video: Long-press to start recording, press again to stop.

Playback: Access the gallery to view photos and videos.

Music: Play MP3 files stored on the SD card.

Games: Select from the built-in mini games.

Frames and filters: Add fun effects to your photos.

Light sensor: Camera activates LED lights in low light.

Other info:
Charge the camera with the included USB cable. Red light indicates charging, green means fully charged. The 64 GB SD card supports photos, videos and music.

Technical specifications:
Photo resolution: 96MP
Video resolution: 1080P HD
Display: 2.0 inch color screen
File format: JPG, AVI, MP3
Battery: Rechargeable, 1000 mAh
Weight: 60 g
Dimensions: 90 x 60 mm
SD card support: up to 32 GB (64 GB included)

Warnings:
Not recommended for children under 3 years old. Do not expose the product to moisture or extreme temperatures. Clean with a dry cloth. The product is not waterproof.

---

PL - Instrukcja obslugi

Aparat Smart Fun dla dzieci Różowy, 96 MP, Ekran 2.0", SD 64 GB, 1080P HD

Ten inteligentny aparat jest zaprojektowany specjalnie dla dzieci – latwy w obsludze i bardzo wytrzymaly. Posiada dwa obiektywy (przod i tyl), wiele funkcji takich jak gry, muzyka, tryb wideo i tryb zdjec, a takze mozliwosc nagrywania w formacie HD 1080P. W zestawie znajduje sie karta SD 64 GB do przechowywania ulubionych zdjec i filmow.

Zawartosc zestawu: aparat cyfrowy dla dzieci, kabel USB do ladowania, smycz zabezpieczajaca, instrukcja obslugi oraz karta SD 64 GB (zainstalowana).

Sposob uzycia:
Aby wlaczyc urzadzenie, przytrzymaj przycisk ON/OFF. Poruszaj sie po menu za pomoca strzalek bocznych i wybierz tryb zdjec, wideo, odtwarzania, muzyki lub gry. Wcisnij przycisk zatwierdzenia, aby wybrac, lub przycisk powrotu, aby wrocic.

Glowne funkcje:

Zdjecia: krotkie wcisniecie robi zdjecie

Wideo: dlugie wcisniecie rozpoczyna nagrywanie, ponowne wcisniecie zatrzymuje

Odtwarzanie: przegladanie zdjec i filmow w galerii

Muzyka: odtwarzanie plikow MP3 z karty SD

Gry: wybor gier zainstalowanych

Filtry i ramki: dodawanie zabawnych efektow

Czujnik swiatla: LED wlacza sie przy slabym oswietleniu

Dodatkowe informacje:
Ladowanie odbywa sie za pomoca dolaczonego kabla USB. Czerwona dioda oznacza ladowanie, zielona – pelne naladowanie. Karta SD 64 GB obsluguje zdjecia, filmy i muzyke.

Specyfikacja techniczna:
Rozdzielczosc zdjec: 96MP
Rozdzielczosc wideo: 1080P HD
Ekran: 2.0 cala, kolorowy
Format plikow: JPG, AVI, MP3
Bateria: 1000 mAh, ladowalna
Waga: 60 g
Wymiary: 90 x 60 mm
Obsluga kart SD: do 32 GB (w zestawie 64 GB)

Ostrzezenia:
Nie zalecane dla dzieci ponizej 3 lat. Nie wystawiac na dzialanie wilgoci ani ekstremalnych temperatur. Czyscic sucha sciereczka. Produkt nie jest wodoodporny.

---

DE - Bedienungsanleitung

Kinderkamera Smart Fun Rosa, 96 MP, 2.0 Zoll Display, 64 GB SD, 1080P HD

Diese intelligente Kamera wurde speziell fur Kinder entwickelt. Sie ist einfach zu bedienen und sehr robust. Sie verfugt uber zwei Kameras (vorne und hinten), viele Funktionen wie Spiele, Musik, Video- und Fotomodus sowie die Moglichkeit, in HD 1080P aufzunehmen. Eine 64 GB SD-Karte zur Speicherung von Fotos und Videos ist enthalten.

Lieferumfang: Kinderkamera, USB-Ladekabel, Sicherheitsschlaufe, Bedienungsanleitung, 64 GB SD-Karte (vorgeinstalliert).

Verwendung:
Zum Einschalten lange die ON/OFF-Taste drucken. Mit den Seitentasten durch das Menu navigieren und Foto-, Video-, Wiedergabe-, Musik- oder Spielmodus auswahlen. Mit der Bestatigungs-Taste auswahlen, mit Zuruck-Taste zuruckkehren.

Hauptfunktionen:

Foto: Kurz drucken zum Fotografieren

Video: Lang drucken zum Starten/Stoppen der Aufnahme

Wiedergabe: Fotos und Videos im Galerie-Modus ansehen

Musik: MP3-Dateien von der SD-Karte abspielen

Spiele: Vorgeinstallierte Spiele auswahlen

Filter und Rahmen: Witzige Effekte hinzufugen

Lichtsensor: LED-Leuchten schalten sich bei Dunkelheit automatisch ein

Weitere Hinweise:
Zum Laden das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. Rotes Licht = Laden, grünes Licht = voll geladen. Die 64 GB SD-Karte unterstützt Fotos, Videos und Musik.

Technische Daten:
Fotoauflosung: 96MP
Videoauflosung: 1080P HD
Display: 2.0 Zoll Farbdisplay
Dateiformate: JPG, AVI, MP3
Akku: Wiederaufladbar, 1000 mAh
Gewicht: 60 g
Grosse: 90 x 60 mm
SD-Kartenunterstutzung: bis zu 32 GB (64 GB enthalten)

Warnhinweise:
Nicht fur Kinder unter 3 Jahren geeignet. Nicht feuchten Bedingungen oder extremen Temperaturen aussetzen. Nur mit trockenem Tuch reinigen. Das Produkt ist nicht wasserdicht.