Cana smart cu amestecare automata
Cana smart cu amestecare automata
RO - Manual de instructiuni
Cana smart cu amestecare automata
Cana smart cu amestecare automata este ideala pentru prepararea rapida a bauturilor precum cafea, lapte, shake-uri sau pudre nutritive. Functioneaza pe baza de inductie magnetica si permite amestecarea automata a lichidului, fara lingura. Este prevazuta cu un capac ergonomic care impiedica varsarea lichidelor, fiind potrivita si pentru utilizarea in masina, in timpul condusului.
Cana este realizata din inox rezistent, ceea ce o face durabila si ferita de rugina atat la interior, cat si la exterior. Functioneaza cu 2 baterii tip AA si are o capacitate de 380 ml. Designul este modern si compact, cu dimensiunile de 14 x 9 x 8.2 cm.
Pentru utilizare, monteaza cele 2 baterii in compartimentul de la baza canii. Toarna lichidul dorit si apasa pe butonul superior pentru a activa sistemul de amestecare automata. Cana va amesteca uniform lichidul prin inductie magnetica.
Se curata manual, cu o laveta umeda si moale. Nu se recomanda introducerea in masina de spalat vase, congelator sau cuptor cu microunde. Nu scufunda cana complet in apa si evita contactul cu surse de caldura directa.
Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani.
EN - Instruction Manual
Smart Self-Stirring Cup
The smart self-stirring cup is ideal for mixing coffee, milk, shakes or powder drinks quickly and efficiently. It uses magnetic induction for automatic stirring, eliminating the need for a spoon. The ergonomic lid prevents spills, making it suitable for use even in the car during driving.
The cup is made of durable stainless steel, resistant to rust inside and out. It is powered by two AA batteries and has a 380 ml capacity. Its compact and modern design measures 14 x 9 x 8.2 cm.
To use, insert 2 AA batteries into the bottom compartment. Pour your liquid and press the top button to start automatic mixing. The cup will stir the contents evenly via magnetic induction.
Clean the cup manually using a soft damp cloth. Do not put it in the dishwasher, freezer or microwave. Do not immerse in water and avoid direct exposure to heat.
This product is not recommended for children under 3 years old.
PL - Instrukcja obslugi
Inteligentny kubek z automatycznym mieszaniem
Inteligentny kubek z automatycznym mieszaniem to doskonałe rozwiązanie do szybkiego przygotowania kawy, mleka, koktajli lub napojów w proszku. Działa na zasadzie indukcji magnetycznej, mieszając napój automatycznie, bez potrzeby użycia łyżki. Ergonomiczna pokrywka zapobiega rozlewaniu i umożliwia użycie kubka również podczas jazdy samochodem.
Kubek wykonany jest z odpornej na rdzę stali nierdzewnej, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Działa na dwie baterie typu AA i ma pojemność 380 ml. Kompaktowa i nowoczesna konstrukcja ma wymiary 14 x 9 x 8,2 cm.
Aby użyć, włóż baterie do komory na spodzie, wlej napój i naciśnij przycisk na górze, aby rozpocząć mieszanie. Kubek automatycznie wymiesza zawartość za pomocą indukcji magnetycznej.
Czyść ręcznie, używając miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie wkładaj do zmywarki, zamrażarki ani kuchenki mikrofalowej. Nie zanurzaj całkowicie w wodzie i unikaj kontaktu z bezpośrednim źródłem ciepła.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.
DE - Bedienungsanleitung
Smarte Tasse mit automatischer Rührfunktion
Die smarte Tasse mit automatischer Rührfunktion ist ideal für das schnelle Mischen von Kaffee, Milch, Shakes oder Pulvergetränken. Dank magnetischer Induktion rührt sie den Inhalt automatisch, ohne Löffel. Der ergonomische Deckel verhindert ein Verschütten, wodurch sich die Tasse auch beim Autofahren verwenden lässt.
Die Tasse besteht aus rostfreiem Edelstahl, innen wie außen, und ist besonders langlebig. Sie wird mit zwei AA-Batterien betrieben und hat ein Fassungsvermögen von 380 ml. Das kompakte, moderne Design misst 14 x 9 x 8,2 cm.
Zum Gebrauch setze zwei AA-Batterien in das Batteriefach unten ein. Gieße die Flüssigkeit hinein und drücke den oberen Knopf, um das Rühren zu starten. Die Tasse mischt den Inhalt automatisch durch magnetische Induktion.
Reinige die Tasse manuell mit einem weichen, feuchten Tuch. Nicht in die Spülmaschine, das Gefrierfach oder die Mikrowelle geben. Nicht vollständig eintauchen und vor direkter Hitze fernhalten.
Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
