Guler pentru masaj cervical
Guler pentru masaj cervical
RO - Manual de instructiuni
Guler pentru masaj cervical
Acest dispozitiv este conceput pentru relaxarea muschilor din zona gatului si a coloanei cervicale. Masajul se bazeaza pe impulsuri electrice si poate fi folosit acasa, la birou sau in timpul calatoriilor. Dispozitivul are 10 moduri de masaj, 16 niveluri de intensitate si functia de incalzire integrata.
Pentru utilizare eficienta, se recomanda umezirea pielii din zona gatului inainte de aplicare. Poarta dispozitivul astfel incat electrozii sa atinga partea frontala a coloanei cervicale. Porneste dispozitivul prin apasarea scurta a butonului ON/OFF. Trecerea intre moduri se face prin apasarea butonului “M”. Pentru ajustarea intensitatii, foloseste tastele + si –. Apasarea lunga a butonului M activeaza sau dezactiveaza functia de incalzire.
Dispozitivul se incarca cu ajutorul cablului USB inclus. Conecteaza-l la o sursa de alimentare 5V. Timpul complet de incarcare este de aproximativ 2 ore. In timpul incarcarii, indicatorul LED este aprins. Cand bateria este incarcata complet, indicatorul se va stinge.
Dupa utilizare, depoziteaza dispozitivul intr-un loc uscat, ferit de praf si umiditate. Nu spala produsul si nu il scufunda in apa. Sterge-l cu o carpa moale usor umeda. Evita utilizarea de produse de curatare agresive sau obiecte metalice.
Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani.
EN - Instruction Manual
Neck Massager Device
This massager is designed to relax the muscles around the neck and cervical spine using low-frequency electric pulses. It is suitable for use at home, in the office or during travel. The device features 10 massage modes, 16 intensity levels and an integrated heat function.
Before use, slightly moisten the neck area. Wear the massager so the electrodes are placed close to the front cervical spine. Press the ON/OFF button to start. Press the “M” button to switch modes. Use the + and – buttons to adjust intensity. Long press the “M” button to activate or deactivate the heating.
Charge the device using the included USB cable. Connect it to a 5V power source. Charging takes approximately 2 hours. The LED light will stay on while charging and turn off once fully charged.
After use, store the device in a dry, clean place. Do not wash or submerge in water. Clean gently with a soft damp cloth. Avoid using harsh chemicals or sharp tools.
This product is not recommended for children under 3 years old.
PL - Instrukcja obslugi
Urzadzenie masujace szyje
To urzadzenie relaksuje miesnie karku i kregoslupa szyjnego za pomoca impulsów elektrycznych. Nadaje sie do uzytku w domu, w pracy lub w podrozy. Urzadzenie posiada 10 trybów masazu, 16 poziomów intensywnosci oraz funkcje podgrzewania.
Przed uzyciem nalezy lekko zwilzyc skore na karku. Umiesc urzadzenie tak, aby elektrody dotykaly przedniej czesci szyi. Wcisnij przycisk ON/OFF, aby je wlaczyc. Przycisk “M” sluzy do zmiany trybów. Intensywnosc masazu reguluj przyciskami + i –. Przytrzymaj “M”, aby wlaczyc lub wylaczyc funkcje ciepla.
Laduj urzadzenie za pomoca dolaczonego kabla USB. Podlacz do zródla zasilania 5V. Ladowanie trwa okolo 2 godzin. Dioda LED swieci sie podczas ladowania i gasnie po jego zakonczniu.
Po uzyciu przechowuj urzadzenie w suchym miejscu. Nie myj pod biezaca woda ani nie zanurzaj w plynach. Czysc wilgotna, miekka szmatka. Unikaj ostrych narzedzi lub silnych detergentów.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci ponizej 3 roku zycia.
DE - Bedienungsanleitung
Nackenmassagegerät
Dieses Gerät wurde entwickelt, um Verspannungen in Nacken und Halswirbelsäule mit Hilfe von elektrischen Impulsen zu lösen. Es eignet sich für den Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Es verfügt über 10 Massageprogramme, 16 Intensitätsstufen und eine Heizfunktion.
Vor der Anwendung sollte der Hals leicht angefeuchtet werden. Tragen Sie das Gerät so, dass die Elektroden an der Vorderseite des Halses anliegen. Zum Einschalten drücken Sie den ON/OFF-Schalter. Wechseln Sie die Modi mit der Taste “M”. Verwenden Sie + und – zur Einstellung der Intensität. Durch langes Drücken von “M” wird die Wärmfunktion aktiviert oder deaktiviert.
Laden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer 5V-Stromquelle. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige und erlischt bei voller Ladung.
Bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch an einem trockenen Ort auf. Nicht waschen oder in Wasser tauchen. Zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch verwenden. Keine scharfen Reinigungsmittel oder Werkzeuge verwenden.
Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.