Incalzitor de picioare cu temperatura ajustabila

RO - Manual de instructiuni

Incalzitor de picioare cu temperatura ajustabila

Acest incalzitor electric de picioare este conceput pentru a oferi confort termic in timpul sezonului rece. Poate fi utilizat sub birou, acasa sau in orice spatiu interior. Suprafata moale si textura antiderapanta il fac sigur si placut la utilizare.

Dispozitivul are trei trepte de temperatura: joasa, medie si ridicata. Apasa butonul pentru a selecta nivelul dorit. LED-ul de pe cablu indica treapta selectata. Se incalzeste rapid si asigura o temperatura constanta, fiind alimentat la priza (220V/50Hz) prin adaptor inclus.

Nu indoi covorasul in timpul functionarii. Nu acoperi suprafata incalzitorului cu paturi, perne sau alte materiale. Dupa utilizare, opreste alimentarea si lasa produsul sa se raceasca inainte de depozitare.

Curata cu o laveta uscata sau usor umezita. Nu spalati in masina de spalat. Nu utilizati produse chimice sau abrazive pentru curatare.

Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani.

---

EN - Instruction Manual

Adjustable Temperature Foot Warmer

This electric foot warmer provides soothing warmth for indoor use during cold seasons. Ideal for home or office placement under desks. It has a soft surface and non-slip underside for safe and comfortable use.

The device has three temperature levels: low, medium, and high. Press the button to cycle through settings. The LED on the cable shows the selected level. Heats up quickly and maintains consistent warmth. Power supply: 220V/50Hz via included adapter.

Do not fold the mat while in use. Do not cover the surface with blankets, pillows or any insulating material. After use, unplug the device and let it cool before storage.

Clean with a dry or slightly damp cloth. Do not machine wash. Do not use chemical or abrasive cleaners.

This product is not suitable for children under 3 years old.

---

PL - Instrukcja obslugi

Elektryczna mata grzewcza do stop z regulacja temperatury

Elektryczna mata grzewcza przeznaczona jest do użytku wewnątrz pomieszczeń – zapewnia komfort cieplny w chłodne dni. Może być stosowana w domu lub pod biurkiem. Miękka powierzchnia i antypoślizgowy spód gwarantują bezpieczeństwo.

Urządzenie ma trzy poziomy temperatury: niski, średni i wysoki. Przycisk na kablu pozwala przełączać tryby. Dioda LED wskazuje aktywny poziom. Szybko się nagrzewa i utrzymuje stałą temperaturę. Zasilanie: 220V/50Hz przez dołączony adapter.

Nie zginać ani nie składać maty podczas pracy. Nie przykrywać kocami ani innymi materiałami. Po użyciu odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia.

Czyścić suchą lub lekko wilgotną szmatką. Nie prać w pralce. Nie używać środków chemicznych ani szorujących.

Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.

---

DE - Bedienungsanleitung

Elektrische Fußheizmatte mit einstellbarer Temperatur

Diese elektrische Heizmatte ist für den Innenbereich bestimmt und sorgt für angenehme Wärme in der kalten Jahreszeit. Ideal für zu Hause oder unter dem Schreibtisch. Die Oberfläche ist weich und die Unterseite rutschfest für sichere Anwendung.

Das Gerät verfügt über drei Temperaturstufen: niedrig, mittel, hoch. Drücke den Schalter am Kabel, um die Stufe zu wechseln. Die LED zeigt die aktive Temperatur an. Die Matte heizt sich schnell auf und hält die Wärme konstant. Stromversorgung: 220V/50Hz mit Netzadapter.

Während des Betriebs nicht falten oder knicken. Nicht mit Decken oder anderen Gegenständen abdecken. Nach der Nutzung vom Strom trennen und abkühlen lassen.

Nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Nicht in der Maschine waschen. Keine scharfen oder chemischen Reinigungsmittel verwenden.

Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.