Incarcator wireless Mouse Pad

RO - Manual de instructiuni

Incarcator wireless Mouse Pad

Produsul functioneaza ca un mouse pad cu functie de incarcare wireless pentru telefon. Include suprafata de incarcare si zona de sprijin pentru incheietura mainii.

Instructiuni de utilizare:
Conectati cablul de tip C la dispozitiv si la un adaptor compatibil QC. Asezati telefonul cu centrul acestuia pe zona de incarcare marcata. LED-ul rosu indica standby, iar lumina albastra indica incarcare activa. Clipirea intermitenta a luminilor rosu si albastru indica supraincalzire sau protectie anti-metal.

Specificatii:

Intrare: DC12V/1.5A, 9V/1.67A, 5V/2A

Iesire: 15W / 10W / 7.5W / 5W

Eficienta incarcare: ≥76%

Distanta: ≤8 mm

Frecventa: 110kHz–205kHz

Atentionari:
Nu asezati obiecte metalice pe suprafata de incarcare. Nu demontati produsul. Nu este destinat utilizarii de catre copii sub 3 ani.

---

EN - Instruction Manual

Wireless Charging Mouse Pad

This is a multifunctional mouse pad with integrated wireless charger and wrist rest support. It provides stable charging and responsive mouse operation.

How to use:
Plug the type-C cable into a QC-enabled adapter. Place your phone’s center on the marked charging zone.
Red light = standby, Blue light = charging.
Alternating red/blue flashing = overheat or metal protection.

Specifications:

Input: DC12V/1.5A, 9V/1.67A, 5V/2A

Output: 15W / 10W / 7.5W / 5W

Charging efficiency: ≥76%

Transmission distance: ≤8 mm

Frequency: 110kHz–205kHz

Notes:
Do not place metallic or magnetic items on the charging area. Do not disassemble. Not suitable for children under 3 years old.

---

PL - Instrukcja obslugi

Bezprzewodowa podkładka ładująca z funkcją mouse pad

Urządzenie łączy funkcję ładowarki indukcyjnej i podkładki pod myszkę z podparciem nadgarstka.

Sposób użycia:
Podłącz kabel typu C do adaptera z protokołem QC. Umieść telefon na środku strefy ładowania.
Czerwona dioda = tryb czuwania, niebieska = ładowanie.
Miganie czerwono-niebieskie = zabezpieczenie przed przegrzaniem lub metalem.

Specyfikacja:

Wejście: DC12V/1.5A, 9V/1.67A, 5V/2A

Wyjście: 15W / 10W / 7.5W / 5W

Sprawność: ≥76%

Odległość ładowania: ≤8 mm

Częstotliwość: 110kHz–205kHz

Uwaga:
Nie kładź metalowych przedmiotów na strefie ładowania. Nie rozbieraj urządzenia. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.

---

DE - Bedienungsanleitung

Kabelloses Ladegerät & Mauspad

Dieses Gerät vereint ein kabelloses Ladepad mit einem Mauspad und Handgelenkstütze für mehr Komfort.

Verwendung:
Verbinden Sie das Typ-C-Kabel mit einem QC-Adapter. Legen Sie Ihr Smartphone zentriert auf das Ladefeld.
Rotes Licht = Standby, Blaues Licht = Laden aktiv.
Blinkendes Rot/Blau = Überhitzungsschutz oder Metall erkannt.

Technische Daten:

Eingang: DC12V/1.5A, 9V/1.67A, 5V/2A

Ausgang: 15W / 10W / 7.5W / 5W

Ladeeffizienz: ≥76%

Ladeabstand: ≤8 mm

Frequenz: 110kHz–205kHz

Hinweise:
Keine Metallgegenstände auf die Ladefläche legen. Nicht zerlegen. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.