Jucarie interactiva pentru pisici Smart Moving

RO - Manual de instructiuni
Jucarie interactiva pentru pisici Smart Moving

Aceasta jucarie electrica este conceputa pentru a stimula miscarea pisicii dumneavoastra si pentru a oferi ore intregi de distractie. Este ideala pentru animalele de companie active si curioase, dar si pentru posesorii care doresc sa incurajeze un stil de viata sanatos pentru prietenul lor blanos.

Dispune de doua moduri de functionare: automat si manual. In modul automat, mingea se misca aleatoriu si evita obstacolele din jur. In modul manual, poate fi activata de catre utilizator. Dupa 5 minute de inactivitate, jucaria se opreste automat si se reactiveaza la atingere.

Pentru incarcare, ridicati capacul din silicon si rotiti-l usor pentru a accesa portul USB. Introduceti cablul USB pentru incarcare. Cand LED-ul rosu clipeste, bateria este descarcata. In timpul incarcarii, LED-ul albastru clipeste, iar cand este complet incarcata, LED-ul devine verde.

Jucaria este confectionata din ABS si silicagel, avand un diametru de 4.3 cm. Este usoara, rezistenta si complet reincarcabila prin cablu USB.

EN - Instruction Manual
Interactive Smart Moving Cat Toy

This electric toy is designed to stimulate your cat's movement and provide hours of fun. It’s perfect for active and curious pets and for owners who want to encourage a healthy lifestyle for their furry friend.

It features two operation modes: automatic and manual. In automatic mode, the ball moves randomly and avoids obstacles. In manual mode, it can be activated by the user. After 5 minutes of inactivity, the toy will automatically stop and restart upon touch.

To charge the device, lift and twist the silicone cover to access the USB port. Insert the USB cable for charging. When the red light blinks, the battery is low. While charging, the blue light flashes, and when fully charged, the green light turns on.

The toy is made of ABS and silicone gel, with a diameter of 4.3 cm. It is lightweight, durable, and USB rechargeable.

PL - Instrukcja obslugi
Interaktywna zabawka dla kota Smart Moving

Ta elektryczna zabawka została zaprojektowana, aby stymulować ruch kota i zapewniać mu godziny zabawy. Jest idealna dla aktywnych i ciekawskich pupili oraz właścicieli, którzy chcą promować zdrowy styl życia.

Zabawka ma dwa tryby pracy: automatyczny i manualny. W trybie automatycznym piłka porusza się losowo i unika przeszkód. W trybie ręcznym można ją aktywować samodzielnie. Po 5 minutach bezczynności zabawka automatycznie się zatrzyma i wznawia działanie po dotknięciu.

Aby naładować urządzenie, podnieś i przekręć silikonową pokrywkę, aby odsłonić port USB. Podłącz kabel USB. Gdy miga czerwone światło, oznacza to niski poziom baterii. Podczas ładowania miga światło niebieskie, a gdy ładowanie jest zakończone, zapala się światło zielone.

Zabawka wykonana jest z ABS i żelu silikonowego, ma średnicę 4,3 cm. Jest lekka, wytrzymała i ładowana przez USB.

DE - Bedienungsanleitung
Interaktives Katzenspielzeug Smart Moving

Dieses elektrische Spielzeug wurde entwickelt, um die Bewegung Ihrer Katze zu fördern und stundenlangen Spielspaß zu bieten. Ideal für aktive und neugierige Haustiere sowie Besitzer, die einen gesunden Lebensstil fördern möchten.

Das Spielzeug verfügt über zwei Betriebsmodi: automatisch und manuell. Im automatischen Modus bewegt sich der Ball zufällig und weicht Hindernissen aus. Im manuellen Modus kann er manuell aktiviert werden. Nach 5 Minuten Inaktivität stoppt das Spielzeug automatisch und startet bei Berührung erneut.

Zum Aufladen heben Sie die Silikonabdeckung an und drehen Sie sie leicht, um den USB-Anschluss freizulegen. Schließen Sie das USB-Kabel an. Wenn das rote Licht blinkt, ist der Akku schwach. Während des Ladevorgangs blinkt das blaue Licht, und wenn der Akku voll ist, leuchtet das grüne Licht.

Das Spielzeug besteht aus ABS und Silikagel und hat einen Durchmesser von 4,3 cm. Es ist leicht, robust und über USB wiederaufladbar.