Lacat Smart cu Amprenta
Lacat Smart cu Amprenta
RO - Manual de instructiuni
Lacat Smart cu Amprenta
Acest lacat inteligent cu amprenta permite deblocarea rapida si sigura fara cheie sau cod, fiind ideal pentru dulapuri, rucsacuri, geamantane sau cutii de depozitare. Permite memorarea a pana la 10 amprente diferite. Functioneaza cu o baterie tip CR2032 care ofera un timp de asteptare de aproximativ 12 luni. Este rezistent la praf si apa, avand protectie IP67, si functioneaza la temperaturi intre -10°C si 45°C.
Pentru prima utilizare, indeparteaza folia de protectie de pe spatele lacatului pentru a activa alimentarea. In modul implicit, orice atingere a senzorului va debloca dispozitivul. Pentru a iesi din modul implicit, trebuie sa inregistrezi o amprenta proprie.
Pentru a inregistra o amprenta, tine apasat senzorul timp de 5 secunde pana cand se aprinde lumina albastra. Atinge repetat senzorul cu aceeasi amprenta pana cand lumina se stinge. Pentru a sterge toate amprentele, foloseste o amprenta deja inregistrata si tine apasat. Lumina va trece de la albastru la alb, apoi la rosu – semn ca toate amprentele au fost sterse.
Pentru inlocuirea bateriei, foloseste o surubelnita pentru a deschide capacul si respecta polaritatea: anodul in sus, catodul in jos. Daca lacatul nu raspunde, verifica bateria sau repeta pasii de inregistrare.
Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani.
EN - Instruction Manual
Smart Fingerprint Lock
This smart fingerprint lock offers secure, keyless access for lockers, backpacks, luggage or toolboxes. It stores up to 10 fingerprints and operates using a CR2032 battery with up to 12 months standby time. It features IP67 waterproof and dustproof protection and works within a temperature range of -10°C to 45°C.
To start, remove the plastic film on the back to activate the battery. In default mode, the device will unlock with any finger touch. To exit this mode, register your personal fingerprint.
To register, press and hold the sensor for 5 seconds until the blue light turns on. Tap the sensor with your fingerprint several times until the light turns off. To delete all fingerprints, use a registered fingerprint to unlock and hold again. The light will change from blue to white, then to red – this confirms deletion.
To replace the battery, open the cover using a slotted screwdriver and install the CR2032 battery with the correct polarity: anode facing up, cathode down. If it doesn't function properly, check battery level or repeat registration steps.
This product is not recommended for children under 3 years old.
PL - Instrukcja obslugi
Inteligentna kłódka z czytnikiem linii papilarnych
Ta inteligentna kłódka umożliwia szybkie i bezpieczne otwieranie bez użycia kluczy czy kodów. Idealna do szafek, plecaków, walizek i skrzynek narzędziowych. Może zapamiętać do 10 odcisków palców. Zasilana baterią CR2032 o czasie czuwania do 12 miesięcy. Posiada klasę odporności IP67 oraz działa w zakresie temperatur od -10°C do 45°C.
Przed pierwszym użyciem usuń folię zabezpieczającą z tyłu urządzenia. W trybie domyślnym każde dotknięcie odblokuje urządzenie. Aby wyjść z trybu domyślnego, należy zarejestrować odcisk palca.
Aby dodać odcisk palca, przytrzymaj czujnik przez 5 sekund aż pojawi się niebieskie światło. Dotknij czujnika kilkakrotnie tym samym palcem, aż światło zgaśnie. Aby usunąć wszystkie odciski, odblokuj kłódkę i przytrzymaj czujnik – światło zmieni się z niebieskiego na białe, a następnie na czerwone, co oznacza skasowanie danych.
Aby wymienić baterię, odkręć pokrywkę śrubokrętem i włóż baterię zgodnie z polaryzacją: dodatni biegun do góry, ujemny w dół.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.
DE - Bedienungsanleitung
Intelligentes Vorhängeschloss mit Fingerabdruck
Dieses intelligente Vorhängeschloss ermöglicht schnelles und sicheres Öffnen ohne Schlüssel oder Code. Es ist ideal für Schränke, Rucksäcke, Koffer oder Werkzeugkisten. Es speichert bis zu 10 Fingerabdrücke und wird mit einer CR2032-Batterie betrieben, die bis zu 12 Monate Standby-Zeit bietet. Schutzart IP67 macht es staub- und wasserdicht. Betriebstemperatur liegt zwischen -10°C und 45°C.
Entferne vor der ersten Nutzung die Schutzfolie auf der Rückseite, um den Akku zu aktivieren. Im Standardmodus öffnet sich das Schloss bei jeder Berührung. Um diesen Modus zu verlassen, muss ein Fingerabdruck registriert werden.
Halte den Sensor etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis das blaue Licht aufleuchtet. Tippe mehrmals mit demselben Finger auf den Sensor, bis das Licht erlischt. Zum Löschen aller gespeicherten Fingerabdrücke verwende einen bereits registrierten Finger, halte gedrückt – das Licht wechselt von blau auf weiß und dann auf rot.
Zur Batteriewechselung öffne das Fach mit einem Schlitzschraubendreher und setze die CR2032-Batterie mit der Anode nach oben und der Kathode nach unten ein.
Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
