Lampa Glob de Cristal Zana Dansatoare

RO – Manual de instructiuni

Lampa Glob de Cristal Zana Dansatoare

Lampa Glob de Cristal Zana Dansatoare este un obiect decorativ elegant si relaxant, conceput pentru a oferi o atmosfera calda, linistitoare si magica in orice incapere. Interiorul globului prezinta o gravura detaliata a unei zane dansatoare, iar lumina calda activata prin alimentare USB evidentiaza gravura si proiecteaza un joc de lumini subtil si fermecator. Datorita bazei din lemn si designului modern, lampa se integreaza perfect pe noptiera, birou, raft sau in zona de living, adaugand un accent vizual sofisticat.

Pentru utilizare, conecteaza cablul USB inclus la o sursa de alimentare compatibila, precum adaptor de priza, laptop, power-bank sau port USB. Lumina se activeaza automat odata cu alimentarea, fara a fi necesare setari suplimentare. Lampa este complet sigura in utilizare si functioneaza silentios, fiind ideala pentru momente de relaxare, lectura, meditatie sau pentru crearea unei atmosfere romantice si calmante in timpul serii.

Pentru siguranta si durabilitate, lampa trebuie utilizata exclusiv in interior, pe o suprafata stabila si plana. Evita expunerea la umezeala excesiva si nu acoperi lampa in timpul functionarii. Nu lasa produsul la indemana copiilor foarte mici si nu folosi surse de alimentare deteriorate. Baza din lemn si globul de cristal trebuie curatate numai manual, folosind o carpa moale si uscata, fara solutii abrazive sau umede.

Designul atent si calitatea executiei transforma lampa intr-un cadou inspirat pentru persoane dragi, fiind potrivita pentru aniversari, sarbatori, inaugurarea unei locuinte noi sau decorarea unui spatiu personal. Utilizarea corecta si mentinerea curata asigura o functionare indelungata si o experienta vizuala placuta in fiecare zi.

---

EN – Instruction Manual

Crystal Globe Lamp – Dancing Fairy

The Crystal Globe Lamp – Dancing Fairy is an elegant and soothing decorative piece designed to create a warm, relaxing and magical atmosphere in any room. Inside the crystal globe, a finely engraved figure of a dancing fairy becomes illuminated when the lamp is powered, creating a subtle and enchanting display of warm light. With its wooden base and refined design, the lamp fits beautifully on bedside tables, desks, shelves or living room furniture, adding a sophisticated and artistic touch.

To use the lamp, connect the included USB cable to a compatible power source such as a wall adapter, laptop, power bank or USB port. The light switches on automatically once powered, without the need for any additional setup. The lamp operates silently and safely, making it ideal for relaxation, reading, meditation or creating a peaceful and romantic evening atmosphere.

For safety and durability, the lamp should be used indoors only, placed on a stable and flat surface. Avoid excessive humidity and do not cover the lamp while it is operating. Keep the product away from very small children and do not use damaged power cables. The wooden base and crystal globe should be cleaned manually using a soft and dry cloth only, without abrasive or wet cleaning solutions.

Its thoughtful design and exceptional craftsmanship make this lamp a meaningful and memorable gift for loved ones, suitable for birthdays, holidays, new home celebrations or upgrading a personal space. Proper care ensures long-lasting performance and a beautiful visual experience every day.

---

PL – Instrukcja obslugi

Lampa z Kryształowym Globem – Tanczaca Wrozka

Lampa z Kryształowym Globem – Tanczaca Wrozka to elegancki i relaksujacy element dekoracyjny, stworzony, aby wprowadzic ciepla, magiczna i uspokajajaca atmosfere do kazdego pomieszczenia. Wewnątrz kryształowej kuli znajduje się szczegółowy grawer przedstawiający tańczącą wróżkę, a ciepłe światło emitowane po podłączeniu zasilania delikatnie podświetla wzór i tworzy subtelny, czarujący efekt wizualny. Dzięki drewnianej podstawie i nowoczesnemu wzornictwu lampa doskonale prezentuje się na stoliku nocnym, biurku, półce lub w salonie.

Aby uzyc lampy, podlacz dolaczony kabel USB do kompatybilnego zrodla zasilania, takiego jak adapter scienny, laptop, power-bank lub port USB. Lampa wlacza sie automatycznie po podaniu zasilania i nie wymaga dodatkowych ustawien. Pracuje cicho i bezpiecznie, dzieki czemu nadaje sie do relaksu, czytania, medytacji lub tworzenia przyjemnej i romantycznej atmosfery wieczorem.

Dla bezpieczenstwa i dlugiej zywotnosci lampa powinna byc uzywana wylacznie w pomieszczeniach, ustawiona na stabilnej i plaskiej powierzchni. Nalezy unikac nadmiernej wilgoci i nie przykrywac lampy podczas pracy. Trzymac z dala od bardzo malych dzieci i nie korzystac z uszkodzonych kabli zasilajacych. Drewniana podstawa i krysztalowy glob powinny byc czyszczone recznie za pomoca miekkiej, suchej sciereczki, bez stosowania srodków sciernych lub wilgotnych.

Dopracowany projekt i wysoka jakosc wykonania sprawiaja, ze lampa stanowi doskonaly i wartosciowy prezent dla bliskich, idealny na urodziny, swieta, parapetowki lub jako element personalizacji wlasnej przestrzeni. Wlasciwa pielęgnacja zapewnia dlugotrwale i przyjemne doswiadczenie wizualne kazdego dnia.

---

DE – Bedienungsanleitung

Kristallkugel-Lampe – Tanzende Fee

Die Kristallkugel-Lampe – Tanzende Fee ist ein elegantes und beruhigendes Dekorationsobjekt, das in jedem Raum eine warme, entspannende und magische Atmosphäre schafft. Im Inneren der Kristallkugel befindet sich eine feine Gravur einer tanzenden Fee, die beim Einschalten beleuchtet wird und einen dezenten, bezaubernden Lichteffekt erzeugt. Dank des Holzsockels und des stilvollen Designs passt die Lampe perfekt auf Nachttische, Schreibtische, Regale oder ins Wohnzimmer und setzt einen dekorativen, anspruchsvollen Akzent.

Zur Verwendung der Lampe schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an eine geeignete Stromquelle an, wie z. B. Netzadapter, Laptop, Powerbank oder USB-Anschluss. Das Licht schaltet sich automatisch ein, sobald die Stromversorgung erfolgt, ohne dass weitere Einstellungen erforderlich sind. Die Lampe arbeitet leise und sicher und eignet sich ideal für Entspannung, Lesen, Meditation oder zum Schaffen einer ruhigen und romantischen Abendstimmung.

Zur Sicherheit und Haltbarkeit sollte die Lampe ausschließlich im Innenbereich und auf einer stabilen, flachen Oberfläche verwendet werden. Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit und bedecken Sie die Lampe während des Betriebs nicht. Halten Sie das Produkt von sehr kleinen Kindern fern und verwenden Sie keine beschädigten Stromkabel. Der Holzsockel und die Kristallkugel sollten nur manuell mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden, ohne abrasive oder nasse Reinigungsmittel.

Das durchdachte Design und die hochwertige Verarbeitung machen diese Lampe zu einem geschmackvollen Geschenk für besondere Menschen, ideal für Geburtstage, Feiertage, Einweihungsfeiern oder zur Aufwertung persönlicher Räume. Bei richtiger Pflege bietet die Lampe langfristig ein angenehm visuelles Erlebnis.