Minge de fotbal pentru interior cu lumini

RO - Manual de instructiuni
Minge de fotbal pentru interior cu lumini

Aceasta minge de fotbal este conceputa special pentru jocurile de interior si este potrivita pentru copii cu varsta de peste 3 ani. Functioneaza cu ajutorul a 3 baterii AA (neincluse) si emite lumini colorate in timpul utilizarii, oferind o experienta distractiva si captivanta. Designul plat si baza cu perna de aer permit mingii sa alunece usor pe suprafetele netede, fara a provoca daune mobilierului.

Este ideala pentru dezvoltarea abilitatilor motorii si coordonarii ochi-mana ale celor mici. Este confectionata din materiale sigure si usoare, avand o greutate de doar 148 g. Diametrul de 18 cm si inaltimea de 6.5 cm o fac usor de manevrat de catre copii.

Date tehnice: Culoare: Alb, Negru. Dimensiuni: 18 x 6.5 cm. Greutate: 148 g. Alimentare: 3 x baterii AA (neincluse). Varsta recomandata: 3+ ani.

---

EN - Instruction Manual
Indoor Football with LED Lights

This football toy is specially designed for indoor play and is suitable for children aged 3 and above. It runs on 3 AA batteries (not included) and features colorful LED lights during play, making the game more exciting and fun. The flat design and air cushion base allow the ball to glide smoothly over flat surfaces without damaging furniture.

Perfect for developing children's motor skills and hand-eye coordination. Made from lightweight, child-safe materials, it weighs just 148 grams and measures 18 cm in diameter and 6.5 cm in height.

Specifications: Color: Black, White. Dimensions: 18 x 6.5 cm. Weight: 148 g. Power supply: 3 x AA batteries (not included). Age: 3+ years.

PL - Instrukcja obslugi
Pilka nozna do uzytku wewnetrznego z oswietleniem LED

Ta pilka do gry w pilke nozna jest przeznaczona do zabawy w pomieszczeniach i odpowiednia dla dzieci w wieku powyzej 3 lat. Dziala na 3 baterie AA (nie dolaczone) i posiada swiecace diody LED, które czynia gre atrakcyjniejsza. Plaski ksztalt i poduszka powietrzna na spodzie pozwalaja jej na gladkie przesuwanie po powierzchniach plaskich bez uszkodzen.

Idealna do rozwijania zdolnosci ruchowych i koordynacji wzrokowo-ruchowej dzieci. Lekka i bezpieczna, ma srednice 18 cm i wysokosc 6,5 cm oraz wage 148 g.

Specyfikacja: Kolor: Czarny i Bialy. Wymiary: 18 x 6,5 cm. Waga: 148 g. Zasilanie: 3 baterie AA (brak w zestawie). Wiek: 3+ lata.

DE - Bedienungsanleitung
Indoor-Fußball mit LED-Beleuchtung

Dieser Fußball wurde speziell für das Spielen im Innenbereich entwickelt und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Er wird mit 3 AA-Batterien betrieben (nicht enthalten) und verfügt über bunte LED-Lichter für ein unterhaltsames Spielerlebnis. Das flache Design und das Luftkissen an der Unterseite ermöglichen ein reibungsloses Gleiten über glatte Oberflächen, ohne Möbel zu beschädigen.

Ideal zur Förderung der motorischen Fähigkeiten und der Hand-Augen-Koordination bei Kindern. Hergestellt aus sicheren, leichten Materialien, hat der Ball einen Durchmesser von 18 cm, eine Höhe von 6,5 cm und wiegt nur 148 g.

Technische Daten: Farbe: Schwarz, Weiß. Maße: 18 x 6,5 cm. Gewicht: 148 g. Stromversorgung: 3 x AA-Batterien (nicht enthalten). Alter: ab 3 Jahren.