Mini blender portabil cu incarcare USB
Mini blender portabil cu incarcare USB
RO - Manual de instructiuni
Mini blender portabil cu incarcare USB
Acest mini blender portabil este ideal pentru prepararea smoothie-urilor sau bauturilor proaspete, fiind alimentat prin incarcare USB si usor de utilizat oriunde. Are protectie dubla de siguranta si sistem de blocare inteligent care permite functionarea doar atunci cand capacul este fixat corect.
Inainte de prima utilizare, curata recipientul si lama cu detergent si apa, apoi usuca bine. Asigura-te ca bateria este complet incarcata. Daca dispozitivul nu functioneaza, verifica pozitia capacului: indicatorul LED va clipi in rosu-albastru daca este incorect pozitionat si se va opri automat. Cand capacul este fixat corect, lumina devine albastra.
Pentru utilizare, taie fructele in bucati mici si adauga-le in recipient (nu mai mult de 20% din volum). Adauga apa sau lapte pana la maxim 60%, fara a depasi marcajul MAX. Fixeaza capacul, apasa butonul timp de doua secunde pentru a porni. Dupa pornire, agita usor blenderul pentru o omogenizare completa. La final, toarna continutul intr-un pahar.
Se recomanda sa nu fie folosit in timpul incarcarii. Lama este ascutita, iar paharul trebuie curatat doar cu apa calduta, nu fierbinte. Produsul nu este destinat copiilor si trebuie manevrat cu atentie.
Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani.
EN - Instruction Manual
Mini USB Rechargeable Portable Blender
This mini portable blender is perfect for making smoothies and fresh drinks anywhere, powered via USB charging. It features double safety protection and a smart lock system that allows blending only when the lid is correctly aligned.
Before first use, clean the cup and blade with mild detergent and dry completely. Ensure the battery is fully charged. If the device does not start, check the lid position: a flashing red-blue LED indicates improper closure. When secure, the LED stays blue.
Cut fruits into small pieces and fill up to 20% of the cup. Add water or milk up to 60% capacity without exceeding the MAX line. Tighten the lid and press the button for two seconds to activate. During blending, gently shake the blender to help achieve a smooth consistency. Pour the mixture into a glass when done.
Do not operate while charging. Blades are sharp; handle with care. Do not clean with boiling water. Keep out of reach of children.
This product is not recommended for children under 3 years old.
PL - Instrukcja obslugi
Przenośny mini blender z ładowaniem USB
Ten przenośny mini blender idealnie nadaje się do przygotowania koktajli i świeżych napojów, zasilany przez USB. Posiada podwójne zabezpieczenie oraz blokadę bezpieczeństwa, która uniemożliwia uruchomienie urządzenia bez prawidłowo zamkniętej pokrywki.
Przed pierwszym użyciem umyj kubek i ostrze łagodnym detergentem i dokładnie osusz. Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli urządzenie nie działa, sprawdź, czy pokrywka została prawidłowo założona. Migające czerwono-niebieskie światło oznacza nieprawidłowe ustawienie. Prawidłowe ustawienie powoduje, że światło świeci się na niebiesko.
Pokrój owoce na małe kawałki i napełnij do 20% objętości. Dodaj mleko lub wodę do 60%, nie przekraczając linii MAX. Zakręć pokrywkę, naciśnij przycisk na 2 sekundy, aby rozpocząć miksowanie. Podczas pracy delikatnie potrząśnij blenderem, aby uzyskać gładszą konsystencję. Na koniec przelej napój do szklanki.
Nie używaj urządzenia podczas ładowania. Noże są ostre – zachowaj ostrożność. Nie używaj wrzątku do czyszczenia. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.
DE - Bedienungsanleitung
Tragbarer Mini-Mixer mit USB-Aufladung
Dieser tragbare Mini-Mixer eignet sich perfekt für Smoothies und frische Getränke unterwegs. Er wird über USB geladen und besitzt ein doppeltes Sicherheitssystem mit Verriegelung, das nur bei korrekt geschlossenem Deckel das Mischen erlaubt.
Reinige den Becher und die Klinge vor der ersten Verwendung mit mildem Spülmittel und trockne alles gründlich ab. Lade das Gerät vollständig auf. Wenn es nicht startet, überprüfe die Deckelposition: Ein rot-blau blinkendes Licht zeigt eine Fehlplatzierung an. Ist der Deckel korrekt, leuchtet das Licht blau.
Schneide Obst in kleine Stücke und fülle maximal 20% des Behälters. Gib Milch oder Wasser bis 60% dazu, aber nicht über die MAX-Markierung hinaus. Schraube den Deckel fest und drücke die Taste für zwei Sekunden, um den Mixer zu starten. Während des Mixvorgangs leicht schütteln, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erreichen. Danach kannst du den Inhalt in ein Glas füllen.
Nicht während des Ladevorgangs verwenden. Klingen sind scharf – Vorsicht beim Reinigen. Nicht mit kochendem Wasser reinigen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
