Mini Boxa Portabila cu Bluetooth, Glob de Craciun
Mini Boxa Portabila cu Bluetooth, Glob de Craciun
RO - Manual de instructiuni
Mini Boxa Portabila cu Bluetooth, Glob de Craciun
Aceasta boxa are forma unui glob de Craciun si include 8 colinde care pot fi redate fara conexiune Bluetooth. Este prevazuta cu microfon si poate fi folosita si pentru preluarea apelurilor. Se conecteaza usor la telefoane, tablete, laptopuri sau orice alt dispozitiv cu Bluetooth activ. Este realizata din ABS si are o baterie reincarcabila de 300 mAh, care ofera aproximativ 2 ore de redare si pana la 100 ore standby. Distanta de transmisie este de 10 metri, iar dimensiunea boxei este de 70x70x80 mm.
Pentru utilizare, tine apasat butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a aprinde boxa. Apasa scurt pentru a reda colindele preinstalate. Daca doresti sa o conectezi prin Bluetooth, activeaza functia pe telefonul tau si cauta “TWS Tree Tunes”, apoi apasa conectare. Boxa va reda automat apelurile telefonice si va putea fi folosita ca dispozitiv hands-free.
Pentru incarcare, conecteaza cablul USB inclus la un incarcator de 5V/1A. LED-ul albastru indica procesul de incarcare, iar cand incarcarea este completa, indicatorul se opreste. Daca boxa ramane inactivata si conectata la Bluetooth mai mult de 10 minute, se va opri automat.
Este important sa nu folosesti produsul in medii umede. Pastreaza-l departe de caldura excesiva si nu il lasa nesupravegheat in timpul incarcarii.
EN - Instruction Manual
Mini Bluetooth Portable Speaker – Christmas Ball Design
This speaker is shaped like a Christmas ball and includes 8 built-in songs that can be played without a Bluetooth connection. It also features a microphone for taking calls. It connects easily to mobile phones, tablets, laptops or any Bluetooth-enabled device. Made of ABS with a built-in 300mAh rechargeable battery, it offers up to 2 hours of playtime and up to 100 hours standby. Bluetooth range is 10 meters. Product size is 70×70×80 mm.
To use, press and hold the power button for 3 seconds to turn the speaker on. Short press the button to play the preloaded Christmas songs. For Bluetooth mode, enable Bluetooth on your device and select “TWS Tree Tunes” from the list.
To charge, connect the provided USB cable to a 5V/1A charger. A blue LED indicates charging. When fully charged, the LED will turn off. If Bluetooth is active and the speaker is left idle for more than 10 minutes, it will shut down automatically.
Avoid using the speaker in humid environments. Keep away from excessive heat and never leave it charging unattended.
PL - Instrukcja obslugi
Mini przenosny glosnik Bluetooth w kształcie bombki choinkowej
Ten glosnik w formie bombki choinkowej ma wbudowane 8 koled, ktore mozna odtwarzac bez polaczenia Bluetooth. Posiada mikrofon i obsluguje rozmowy telefoniczne. Laczy sie przez Bluetooth z telefonami, tabletami i komputerami. Wykonany z tworzywa ABS, ma akumulator 300 mAh i zapewnia do 2 godzin odtwarzania oraz 100 godzin czuwania. Zasieg Bluetooth to 10 metrow. Wymiary: 70×70×80 mm.
Aby wlaczyc glosnik, przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Nacisnij krotko, aby odtworzyc wgrane kolendy. Aby polaczyc sie przez Bluetooth, wlacz funkcje na swoim urzadzeniu i wybierz “TWS Tree Tunes”.
Laduj glosnik za pomoca dolaczonego kabla USB podlaczonego do ladowarki 5V/1A. Niebieska dioda LED wskazuje ladowanie. Po naladowaniu dioda zgasnie. Gdy glosnik pozostanie bezczynny przez ponad 10 minut w trybie Bluetooth, automatycznie sie wylaczy.
Nie uzywaj w wilgotnym srodowisku. Trzymaj z dala od wysokich temperatur i nie zostawiaj bez nadzoru podczas ladowania.
DE - Bedienungsanleitung
Mini Bluetooth Lautsprecher in Weihnachtskugel-Design
Dieser Lautsprecher in Form einer Weihnachtskugel spielt 8 integrierte Weihnachtslieder ab, auch ohne Bluetooth-Verbindung. Er ist mit einem Mikrofon ausgestattet und kann für Telefonate verwendet werden. Verbindung über Bluetooth ist möglich mit Smartphones, Tablets und Laptops. Das Gehäuse besteht aus ABS, die integrierte 300-mAh-Batterie bietet ca. 2 Stunden Wiedergabezeit und bis zu 100 Stunden Standby. Die Bluetooth-Reichweite beträgt 10 Meter. Maße: 70×70×80 mm.
Zum Einschalten halten Sie den Power-Knopf 3 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie kurz, um die gespeicherten Weihnachtslieder abzuspielen. Um den Lautsprecher über Bluetooth zu verwenden, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie “TWS Tree Tunes”.
Zum Laden verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit einem 5V/1A Ladegerät. Ein blaues LED-Licht zeigt den Ladevorgang an, das Licht erlischt bei voller Ladung. Bei Inaktivität im Bluetooth-Modus schaltet sich der Lautsprecher nach 10 Minuten automatisch ab.
Nicht in feuchten Umgebungen verwenden. Vor Hitze schützen und nicht unbeaufsichtigt aufladen.
