Pila electrica pentru talpi set 10 accesorii
Pila electrica pentru talpi set 10 accesorii
RO - Manual de instructiuni
Pila electrica pentru talpi, set 10 accesorii
Aceasta pila este conceputa pentru pielea uscata si calozitatile de pe talpi si calcai. Poate fi folosita pe pielea uscata sau umeda, dar nu trebuie utilizata pe piele ranita, iritata sau sensibila. Se recomanda folosirea sub supravegherea unui adult in cazul utilizatorilor cu afectiuni medicale.
Dispozitivul are doua trepte de viteza si afisaj digital LCD. Pentru utilizare, selecteaza capul de pila potrivit in functie de gradul de asprime dorit, apoi monteaza-l cu grija pe axul central. Porneste dispozitivul prin apasarea butonului ON/OFF si regleaza viteza prin apasari succesive.
Inainte de prima utilizare, incarca complet dispozitivul folosind cablul USB inclus. Conecteaza un capat in portul dispozitivului si celalalt la o sursa USB. In timpul incarcarii, ecranul va afisa progresul. Incarcarea completa dureaza aproximativ 2 ore.
Nu lasa dispozitivul in lumina directa a soarelui sau in locuri umede. Curata capul de pila dupa fiecare utilizare cu apa rece si lasa-l sa se usuce. Nu spala dispozitivul complet sub jet de apa si nu il scufunda in lichide. Scoate bateria doar la finalul duratei de viata a produsului si depoziteaza-o conform reglementarilor locale.
EN - Instruction Manual
Electric Callus Remover with 10 Attachments
This electric foot file is designed for removing calluses and dry skin from feet. It can be used on dry or slightly wet skin but should not be applied on broken, irritated or sensitive skin. For users with medical conditions, consult a doctor before use.
The device includes two speed levels and a digital LCD screen. Choose the proper roller head based on the degree of hardness, then insert it carefully onto the central axis. Press the ON/OFF button to start and switch speeds by pressing again.
Before first use, fully charge the device using the included USB cable. Plug one end into the device and the other into a USB power source. Charging progress will be displayed. Full charge takes approximately 2 hours.
Do not leave the device in direct sunlight or humid environments. After use, rinse the roller head under water and allow it to dry completely. Do not immerse the entire unit in water. Remove the battery at the end of its life and dispose of it responsibly.
PL - Instrukcja obslugi
Elektryczny pilnik do stóp z zestawem 10 końcówek
Ten pilnik został zaprojektowany do usuwania zrogowaciałej skóry i suchych pięt. Może być używany na sucho lub lekko wilgotno, ale nie powinien być stosowany na uszkodzoną lub podrażnioną skórę. W przypadku schorzeń skóry lub chorób stóp należy skonsultować się z lekarzem przed użyciem.
Urządzenie ma dwa poziomy prędkości oraz wyświetlacz LCD. Wybierz odpowiednią rolkę i zamontuj ją na urządzeniu. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie i ponownie, aby zmienić prędkość.
Przed pierwszym użyciem należy naładować urządzenie za pomocą dołączonego kabla USB. Jeden koniec podłącz do urządzenia, a drugi do źródła zasilania USB. Proces ładowania jest widoczny na ekranie. Pełne naładowanie trwa około 2 godzin.
Nie pozostawiaj produktu na słońcu ani w wilgotnym miejscu. Po użyciu przemyj rolkę i pozostaw do wyschnięcia. Nie zanurzaj całego urządzenia w wodzie. Po zakończeniu użytkowania usuń baterię i zutylizuj ją zgodnie z przepisami.
DE - Bedienungsanleitung
Elektrische Hornhautfeile mit 10 Aufsätzen
Dieses Gerät wurde entwickelt, um Hornhaut und trockene Haut von den Füßen zu entfernen. Es kann auf trockener oder leicht feuchter Haut verwendet werden, darf jedoch nicht auf verletzter oder gereizter Haut angewendet werden. Bei gesundheitlichen Problemen vorher einen Arzt konsultieren.
Das Gerät verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen und ein LCD-Display. Wähle den passenden Schleifkopf und setze ihn auf die Achse. Drücke die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten, und erneut zum Umschalten der Geschwindigkeit.
Vor der ersten Benutzung das Gerät vollständig über das mitgelieferte USB-Kabel aufladen. Ein Ende mit dem Gerät, das andere mit der Stromquelle verbinden. Die Anzeige zeigt den Ladefortschritt. Die Ladezeit beträgt etwa 2 Stunden.
Nicht in direkter Sonne oder feuchter Umgebung lagern. Nach der Benutzung den Schleifkopf mit Wasser abspülen und trocknen lassen. Das Gerät nicht untertauchen. Entsorge den Akku am Ende der Lebensdauer umweltgerecht.
