Set 2 rasnite electrice pentru sare si piper

RO - Manual de instructiuni

Set 2 rasnite electrice pentru sare si piper

Setul de 2 rasnite electrice este ideal pentru macinarea rapida a sarii si piperului, oferind un design modern si usurinta in utilizare. Fiecare rasnita este prevazuta cu capac pentru recipient, buton de pornire/oprire, sistem de ajustare a gradului de macinare si baza de depozitare.

Pentru functionare, indepartati capacul compartimentului pentru baterii si introduceti 4 baterii tip AAA (neincluse in pachet), respectand polaritatea. Inchideti capacul.

Desurubati capacul recipientului, adaugati sare sau piper, apoi reatasati capacul si fixati-l corespunzator. Apasati butonul pentru a porni rasnita si macinati condimentele. Puteti regla finetea macinarii rotind inelul de ajustare de la “COARSE” la “FINE”, in functie de preferinta. Nu rasturnati rasnita cand este plina pentru a evita coroziunea compartimentului de baterii.

---

EN - Instruction Manual

Set of 2 Electric Salt & Pepper Grinders

This set includes 2 stylish electric grinders, perfect for salt and pepper. Each grinder features a transparent container, power button, coarseness adjustment ring, and a storage base.

To operate, open the battery cover and insert 4 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the cover securely.

Remove the container cap, fill with pepper or salt, then reattach the cap and lock it. Press the power button to grind. Adjust the grind coarseness by rotating the knob from “COARSE” to “FINE” to your preference. Do not turn the grinder upside down for a long time if the container has seasoning, to avoid battery corrosion.

---

PL - Instrukcja obslugi

Zestaw 2 elektrycznych mlynkow do soli i pieprzu

Zestaw zawiera 2 nowoczesne mlynki elektryczne idealne do soli i pieprzu. Kazdy mlynek posiada przezroczysty pojemnik, przycisk uruchamiania, pokretlo do regulacji grubosci mielenia i baze do przechowywania.

Aby uruchomic, zdejmij pokrywe baterii i wloz 4 baterie AAA (brak w zestawie), zachowujac prawidlowa polaryzacje. Zamknij pokrywe.

Odskrec pokrywe pojemnika, wsyp sol lub pieprz, nastepnie zamknij i zablokuj. Wcisnij przycisk, aby mielic. Obracaj pokretlo regulacji, aby zmienic grubosc mielenia od “COARSE” do “FINE”. Nie przechowuj mlynka odwroconego z przyprawami, aby uniknac korozji baterii.

---

DE - Gebrauchsanweisung

Set aus 2 elektrischen Salz- und Pfeffermuehlen

Dieses Set enthaelt 2 elektrische Muehlen mit modernem Design – ideal fuer Salz und Pfeffer. Jede Muehle ist mit einem durchsichtigen Behaelter, Ein/Aus-Schalter, Einstellring fuer den Mahlgrad und Aufbewahrungsbasis ausgestattet.

Zum Betrieb oeffnen Sie das Batteriefach und setzen 4 AAA-Batterien ein (nicht enthalten), achten Sie auf die Polaritaet. Schliessen Sie den Deckel.

Entfernen Sie den Behaelterdeckel, fuellen Sie Salz oder Pfeffer ein, und schliessen Sie den Deckel wieder sicher. Druecken Sie den Schalter zum Mahlen. Drehen Sie den Regler von “COARSE” zu “FINE”, um den Mahlgrad anzupassen. Drehen Sie das Geraet nicht laenger kopfueber, wenn es gefuellt ist, um Korrosion zu vermeiden.