Set Caciula smart cu casti Bluetooth guler si manusi
Set Caciula smart cu casti Bluetooth guler si manusi
RO - Manual de instructiuni
Set Caciula smart cu casti Bluetooth, guler si manusi
Caciula este prevazuta cu un modul Bluetooth integrat care permite ascultarea muzicii si preluarea apelurilor. Se conecteaza usor prin Bluetooth cu telefonul sau orice alt dispozitiv compatibil. Timpul de incarcare este de aproximativ 2 ore, iar autonomia pentru convorbiri sau redare audio depaseste 10 ore.
Porneste modulul Bluetooth tinand apasat butonul principal timp de 3 secunde. Activeaza conexiunea Bluetooth pe dispozitivul tau si selecteaza BT-01 din lista. Butonul central permite redare/pauza si preluarea apelurilor printr-un singur clic. Dubla apasare activeaza asistentul vocal. Butonul din dreapta schimba melodia sau creste volumul, iar cel din stanga revine la melodia anterioara sau scade volumul (apasare lunga pentru volum, scurta pentru melodie).
Pentru incarcare, conecteaza cablul USB la portul ascuns in interiorul caciulii. LED-ul rosu indica incarcarea, iar LED-ul albastru semnaleaza ca incarcarea este completa. Nu utiliza produsul in timpul incarcarii. Nu este recomandat in timpul somnului sau in medii umede. Spala produsul manual dupa ce ai scos modulul electronic.
EN - Instruction Manual
Smart Bluetooth Hat Set with Neck Warmer and Gloves
The hat comes with an integrated Bluetooth module that allows you to listen to music and take phone calls wirelessly. It connects easily to any Bluetooth-enabled device. Charging time is about 2 hours and the playback/talk time exceeds 10 hours.
To turn on, press and hold the main button for 3 seconds. Enable Bluetooth on your device and select BT-01 from the list. The center button allows play/pause and call answering with a single click. Double-click to activate voice assistant. The right button skips to the next track or increases volume; the left button goes back or decreases volume (long press for volume, short press for track control).
To charge, connect the USB cable to the hidden port inside the hat. A red LED indicates charging; a blue LED means fully charged. Do not use the device while charging. Avoid sleeping with the device on or using it in humid environments. Remove the electronic module before washing.
PL - Instrukcja obslugi
Zestaw Smart czapka z Bluetooth, komin i rekawiczki
Czapka posiada wbudowany moduł Bluetooth umożliwiający odtwarzanie muzyki oraz odbieranie połączeń. Łączy się bezprzewodowo z urządzeniem poprzez BT-01. Czas ładowania wynosi około 2 godzin, a czas działania przekracza 10 godzin.
Aby włączyć moduł Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu i wybierz BT-01. Przycisk centralny odpowiada za pauzę/odtwarzanie i odbieranie połączeń. Podwójne kliknięcie aktywuje asystenta głosowego. Przycisk po prawej zmienia utwór lub zwiększa głośność, a lewy wraca do poprzedniego lub zmniejsza głośność (przytrzymaj, aby regulować głośność).
Ładuj za pomocą kabla USB podłączonego do ukrytego portu w czapce. Czerwona dioda oznacza ładowanie, niebieska – pełne naładowanie. Nie używaj urządzenia podczas ładowania. Unikaj snu w czapce i nie stosuj jej w wilgotnych warunkach. Usuń moduł przed praniem.
DE- Bedienungsanleitung
Set mit smarter Bluetooth-Mütze, Schal und Handschuhen
Die Mütze enthält ein integriertes Bluetooth-Modul zum drahtlosen Hören von Musik und Telefonieren. Sie verbindet sich über Bluetooth mit deinem Gerät unter dem Namen BT-01. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden, die Nutzungsdauer über 10 Stunden.
Zum Einschalten den Hauptknopf 3 Sekunden lang gedrückt halten. Bluetooth am Gerät aktivieren und BT-01 auswählen. Der zentrale Knopf startet/stoppt die Musik oder nimmt Anrufe an. Doppelklick aktiviert den Sprachassistenten. Mit dem rechten Knopf wird das Lied gewechselt oder die Lautstärke erhöht, mit dem linken verringert oder zum vorherigen Song gewechselt (kurz drücken für Songwechsel, lang für Lautstärke).
Zum Laden das USB-Kabel an den versteckten Anschluss in der Mütze anschließen. Rotes Licht bedeutet Ladevorgang, blaues Licht zeigt vollen Akku. Nicht während des Ladevorgangs verwenden. Nicht im Schlaf oder bei hoher Luftfeuchtigkeit tragen. Vor dem Waschen das Modul entfernen.
