Sonerie wireless Tuya smart

RO - Manual de instructiuni

Sonerie wireless Tuya Smart

Aceasta sonerie inteligenta functioneaza prin conexiune WiFi si poate fi controlata prin aplicatia mobila Tuya Smart. Ofera functii precum notificare in timp real, apel video bidirectional, stocare pe card TF si conectare cu mai multe dispozitive. Include unitatea principala (cu camera) si un receptor interior Ding Dong.

Instalare si conectare:

Descarca aplicatia Tuya Smart din Google Play sau App Store. Creeaza un cont sau autentifica-te. Activeaza Bluetooth si localizarea pe telefon. Apasa butonul de pe sonerie pentru a o porni – ledul de stare va incepe sa clipeasca.

In aplicatie, apasa “+”, selecteaza dispozitivul si introdu parola retelei tale WiFi 2.4GHz. Mentine routerul, telefonul si soneria cat mai apropiate in timpul conectarii. Daca nu se conecteaza din prima, reseteaza soneria si repeta procesul.

Imbinarea cu Ding Dong:

Conecteaza Ding Dong-ul la o sursa USB. Tine apasat butonul de imperechere timp de 3 secunde pana clipeste ledul. Apoi apasa butonul de pe sonerie. Daca Ding Dong-ul suna, imperecherea a fost realizata.

Functii principale:

Notificare in aplicatie cand cineva suna la sonerie
Apel video cu microfon si difuzor activ
Partajare dispozitiv cu alti utilizatori Tuya
Avertizare pentru baterie scazuta
Stocare video pe card TF (nu se scoate cand este pornit)

Atentionari:

Dispozitivul intra in modul standby pentru a economisi energie – este normal sa apara “offline” cand nu e folosit. Nu se recomanda montarea pe suprafete metalice. Functioneaza doar pe retele WiFi 2.4GHz.

Produsul nu este recomandat copiilor sub 3 ani.

---

EN - Instruction Manual

Tuya Smart Wireless Doorbell

This smart doorbell connects via WiFi and is operated through the Tuya Smart app. It supports real-time alerts, two-way video calling, TF card storage, and sharing to multiple users. Includes a camera-equipped doorbell and indoor Ding Dong receiver.

Installation & Setup:

Download Tuya Smart from Google Play or App Store. Sign in or create an account. Enable Bluetooth and location on your phone. Press the doorbell button – the indicator will blink.

In the app, tap “+”, choose the device, and enter your 2.4GHz WiFi credentials. Keep the router, phone, and doorbell close during setup. If connection fails, reset the device and try again.

Pairing Ding Dong:

Connect Ding Dong to USB power. Hold its pairing button for 3 seconds (indicator blinks). Press the doorbell button. If Ding Dong rings, pairing is complete.

Main Features:

App notification when someone rings
Two-way video call with mic and speaker
Device sharing via Tuya Smart app
Low battery alert in app
TF card video storage (do not remove while powered)

Cautions:

Device enters low-power standby when idle – this is normal. Do not mount on metal surfaces. Only supports 2.4GHz WiFi.

This product is not suitable for children under 3 years old.

---

PL - Instrukcja obslugi

Bezprzewodowy dzwonek Tuya Smart

Ten inteligentny dzwonek laczy sie z WiFi i jest sterowany przez aplikacje Tuya Smart. Oferuje powiadomienia w czasie rzeczywistym, wideorozmowy, przechowywanie na karcie TF i mozliwosc udostepniania. Zestaw zawiera dzwonek z kamera i odbiornik Ding Dong.

Instalacja i konfiguracja:

Pobierz Tuya Smart z Google Play lub App Store. Zaloguj sie lub stworz konto. Aktywuj Bluetooth i lokalizacje. Nacisnij przycisk na dzwonku – kontrolka zacznie migac.

W aplikacji kliknij “+”, wybierz urzadzenie, wprowadz dane WiFi 2.4GHz. Trzymaj router, telefon i dzwonek blisko siebie. Jesli laczenie nie powiedzie sie, zresetuj urzadzenie.

Parowanie z Ding Dong:

Podlacz Ding Dong do zasilania USB. Przytrzymaj przycisk parowania przez 3 sekundy (kontrolka miga). Nacisnij przycisk na dzwonku – jesli Ding Dong zadzwoni, parowanie zakonczone.

Funkcje:

Powiadomienia push w aplikacji
Rozmowa wideo (mikrofon + glosnik)
Udostepnianie urzadzenia innym kontom
Alarm o niskim poziomie baterii
Nagrywanie na karcie TF (nie wyjmuj podczas pracy)

Uwagi:

Urzadzenie przechodzi w stan uspienia, to normalne. Nie montuj na metalowej scianie. Obslugiwane tylko WiFi 2.4GHz.

Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci ponizej 3 roku zycia.

---

DE - Bedienungsanleitung

Tuya Smart WLAN-Türklingel

Diese smarte Türklingel verbindet sich mit dem WLAN und wird über die Tuya Smart App gesteuert. Sie unterstützt Videoanruf, Benachrichtigungen, TF-Kartenspeicherung und Benutzerfreigabe. Das Set enthält die Klingel mit Kamera und ein Ding-Dong-Innengerät.

Einrichtung:

Lade die App Tuya Smart aus dem Play Store oder App Store. Registriere dich oder logge dich ein. Aktiviere Bluetooth und Standort. Drücke den Klingelknopf – die LED blinkt.

Tippe in der App auf “+”, wähle das Gerät und gib die WLAN-Zugangsdaten (nur 2.4GHz) ein. Halte Router, Telefon und Türklingel nah beieinander. Bei Fehler: Gerät zurücksetzen und erneut koppeln.

Kopplung mit Ding Dong:

Ding Dong an USB anschließen. Halte die Pairing-Taste 3 Sekunden lang (LED blinkt). Dann die Türklingel drücken. Wenn Ding Dong ertönt, ist die Kopplung erfolgreich.

Funktionen:

Push-Benachrichtigungen
Zwei-Wege-Videoanruf
Freigabe für andere Benutzer
Batteriewarnung
TF-Karten-Speicherung (nicht bei laufendem Gerät entfernen)

Hinweise:

Gerät schaltet in Standby, wenn es nicht verwendet wird. Kein Metallmontageort. Nur 2.4GHz-WLAN.

Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.