Termos infuzor modern cu ecran LED

RO – Manual de instructiuni

Termos infuzor modern cu ecran LED

Acest termos infuzor modern cu ecran LED este conceput pentru a mentine bauturile la temperatura ideala pentru o perioada indelungata. Capacul sau inteligent include un afisaj digital care arata temperatura reala a lichidului din interior, oferindu-ti control complet fara a fi nevoie sa deschizi termosul. Datorita sistemului de infuzare detasabil, produsul poate fi folosit atat pentru ceaiuri, cat si pentru bauturi aromatizate pe baza de fructe sau plante.

Pentru a utiliza termosul, desurubeaza capacul si scoate infuzorul metalic. Adauga frunzele de ceai sau ingredientele dorite in infuzor, reintrodu-l in termos si toarna apa fierbinte peste el. Inchide capacul si asteapta cateva minute pentru infuzare. Afisajul LED va arata imediat temperatura lichidului, astfel incat sa poti consuma bautura exact cand este potrivita pentru tine. Termosul pastreaza temperatura constanta datorita structurii sale cu pereti dubli si izolatie termica.

Produsul este recomandat pentru utilizarea zilnica la birou, in calatorii, la sala sau acasa. Pentru siguranta utilizatorului, termosul trebuie manevrat cu grija atunci cand contine lichide fierbinti. Nu lasa produsul la indemana copiilor mici atunci cand este incarcat cu apa clocotita. Nu incalzi termosul in cuptorul cu microunde si nu-l utiliza pe plita sau in cuptor.

Curatarea termosului se face manual cu apa calda si detergent delicat. Infuzorul si interiorul recipientului se clatesc dupa fiecare utilizare pentru a preveni depunerile de ceai sau mirosurile neplacute. Termosul nu este recomandat pentru masina de spalat vase. Nu utiliza agenti abrazivi sau obiecte ascutite pentru curatare.

Capacitatea de 450 ml il face potrivit pentru o portie generoasa de hidratare. Utilizarea corecta a termosului asigura durabilitate si performanta pe termen lung, mentinand gustul bauturii si temperatura ideala pentru consum.

---

EN – Instruction Manual

Modern Infuser Thermos with LED Display

This modern infuser thermos with LED display is designed to keep beverages at the ideal temperature for extended periods. Its smart lid includes a digital screen that shows the real temperature of the liquid inside, giving you full control without opening the bottle. Thanks to its detachable stainless-steel infuser, the product can be used for tea, fruit-infused drinks, or herbal blends.

To use the thermos, unscrew the lid and remove the metal infuser. Add tea leaves or the desired ingredients into the infuser, place it back inside the thermos, and pour hot water over it. Close the lid and allow a few minutes for steeping. The LED display will immediately show the temperature of the beverage, allowing you to enjoy it exactly when it reaches your preferred level. The double-wall insulation keeps the drink hot or cold for hours.

This product is ideal for daily use at work, travel, the gym, or at home. For safety, handle the thermos carefully when filled with hot liquids. Keep the product away from small children while containing boiling water. Do not heat the thermos in the microwave and do not place it on a stovetop or inside an oven.

To clean the thermos, wash it manually using warm water and mild detergent. Rinse the infuser and inside of the bottle after every use to prevent stains and unpleasant smells. The thermos is not dishwasher-safe. Do not use abrasive cleaning agents or sharp tools.

Its 450 ml capacity makes it suitable for generous hydration, and proper care ensures long-lasting performance while maintaining beverage flavour and ideal temperature.

---

PL – Instrukcja obslugi

Nowoczesny termos z infuzorem i wyswietlaczem LED

Nowoczesny termos z infuzorem i wyswietlaczem LED zostal zaprojektowany tak, aby utrzymywac napoje w idealnej temperaturze przez dlugi czas. Inteligentna pokrywka z wyswietlaczem cyfrowym pokazuje rzeczywista temperature plynu wewnatrz, dzieki czemu nie trzeba otwierac termosu, aby ja sprawdzic. Odpinany stalowy infuzor pozwala przygotowywac herbaty, napary ziolowe oraz napoje owocowe.

Aby uzyc termosu, odkrec pokrywke i wyjmij metalowy infuzor. Wsyp liscie herbaty lub dodaj wybrane skladniki do infuzora, umiesc go ponownie w termosie i zalej goraca woda. Zakrec pokrywke i odczekaj kilka minut na zaparzenie. Wyswietlacz LED natychmiast pokaze temperature napoju, co pozwoli spozyc go w idealnym momencie. Podwojne scianki z izolacja termiczna zapewniaja dlugotrwale utrzymanie temperatury.

Produkt idealnie sprawdza sie do codziennego uzytkowania w pracy, w podrozy, na silowni lub w domu. W trosce o bezpieczenstwo nalezy ostroznie obchodzic sie z termosami wypelnionymi goracymi plynnymi. Trzymaj produkt z dala od malych dzieci podczas zawierania wrzacej wody. Termosu nie wolno podgrzewac w kuchence mikrofalowej ani stawiac na kuchence lub w piekarniku.

Czyszczenie termosu nalezy wykonywac recznie przy uzyciu cieplej wody i delikatnego detergentu. Infuzor oraz wnetrze termosu nalezy plukac po kazdym uzyciu, aby uniknac osadow i nieprzyjemnych zapachow. Produkt nie jest przystosowany do mycia w zmywarce. Nie nalezy uzywac srodkow sciernych ani ostrych narzedzi.

Pojemnosc 450 ml zapewnia wygodna ilosc napoju, a prawidlowe uzytkowanie gwarantuje dlugotrwala wytrzymalosc i komfort, zachowujac smak oraz temperature napoju.

---

DE – Bedienungsanleitung

Moderner Thermobecher mit Teesieb und LED-Anzeige

Dieser moderne Thermobecher mit LED-Anzeige wurde entwickelt, um Getränke über einen langen Zeitraum auf idealer Temperatur zu halten. Der intelligente Deckel verfügt über ein digitales Display, das die tatsächliche Temperatur der Flüssigkeit im Inneren anzeigt, ohne dass der Becher geöffnet werden muss. Durch das abnehmbare Edelstahlsieb eignet sich das Produkt sowohl für Tee als auch für aromatisierte Getränke mit Früchten oder Kräutern.

Zur Anwendung des Thermobechers den Deckel abschrauben und das Metallsieb entnehmen. Teeblätter oder gewünschte Zutaten in das Sieb geben, wieder in den Becher einsetzen und anschließend mit heißem Wasser übergießen. Den Deckel schließen und einige Minuten ziehen lassen. Die LED-Anzeige zeigt sofort die Temperatur des Getränks an, sodass es genau im bevorzugten Moment genossen werden kann. Dank der doppelwandigen Isolierung bleibt die Temperatur über viele Stunden konstant.

Das Produkt eignet sich ideal für den täglichen Gebrauch im Büro, auf Reisen, im Fitnessstudio oder zuhause. Bei gefülltem Becher mit heißem Inhalt ist Vorsicht geboten. Das Produkt darf nicht in die Hände kleiner Kinder gelangen, wenn es kochendes Wasser enthält. Der Thermobecher darf nicht in der Mikrowelle erhitzt und nicht auf Herdplatten oder in Backöfen gestellt werden.

Der Thermobecher sollte per Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel gereinigt werden. Das Sieb und das Innere sollten nach jeder Verwendung ausgespült werden, um Ablagerungen und Gerüche zu vermeiden. Das Produkt ist nicht spülmaschinenfest. Keine scharfen Werkzeuge oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Mit einem Fassungsvermögen von 450 ml bietet der Becher eine großzügige Menge Flüssigkeit. Bei richtiger Pflege bleibt die Leistung des Thermobechers langfristig erhalten und gewährleistet Geschmack und ideale Temperatur des Getränks.